Leistungen     Mehrwert     Arbeitsbereiche     Sprachen     Referenzen     Honorar     Netzwerk

     Home     Persönlich     Werdegang     Spanien     Wortspende     Kontakt     Impressum

»Der Korrektor korrigiert auch familiäre Grußpost, interne Wohnungsmitteilungen, die morgens auf dem Frühstückstisch liegen (»Bitte, die Butter drausen lassen«), Urleibs-Postkarten, Briefe und Dicktarte, Fernseezeitungen und Rohmane, Telefonbücher und Listen, korrigiert Nachrichtensprecher, Politiker bei ihren Statements und Ausflüchten, die Boulevard-Presse, den Spiegel, Schilder an und Speisekarten in den Restaurants, korrigiert Inschriften auf gotischen Wasserspeiern und die Zynismustropfen aus dem Arzneischrank. Er regt sich auf über den falschen Einsatz des Apostrophs auf Kneipenschildern und die Auswirkung des Anglo-Amerikanischen auf die deutsche Sprache.«

Aus: Carsten Klook, Korrektor


-> weiter


Michael Köhler
Texterei und Lektorei • Sophienstraße 118 • 60487 Frankfurt a. M. • Germany
T +49 (0)69 70 98 08 • F +49 (0)69 70 76 02 31 • M +49 (0)174 309 76 07
michael[at]lektorei-koehler.de

Ihre Adresse für Text, Korrektorat und Lektorat in Frankfurt.